Can an exhibition of work by a little-known Swedish artist change our understanding of avant-garde art? The history of early 20th-century art seems to be