During Erin Cronican’s childhood, she watched a lot of musicals, a lot of Disney and was a constant audience member at the local youth theater